Bueno, ahora que tanto Historias de viajeros como Sevilla verde están en vuestras casas (y mientras damos los últimos ajustes al Compendio salvaje de Drakonheim), es un buen momento para echarle un vistazo a la encuesta de preferencias de Savage Worlds de este año.
Los que ya nos concéis de años anteriores, sabeís de qué va el asunto, pero para los que no, lo explico por encima con rapidez. Se trata de una encuesta que hacemos todos los años con cinco propuestas de ambientaciones, de las cuales podéis elegir tres en orden de preferencia, más una sección dedicada a vuestros comentarios sobre cada una de ellas, HT Publishers u otras ambientaciones no mencionadas. La idea es saber qué os gustaría ver de Savage Worlds publicado a lo largo del año siguiente.
En esta encuesta, la tercera desde que comenzamos a hacerlo, ha vuelto a aumentar (y mucho) la cantidad de gente que nos habéis escrito con vuestras respuestas y votos. ¡Muchísimas gracias! En concreto, me habéis escrito 104 personas (el año pasado fueron 75 y el primero 54). No son números apabullantes pero para el tamaño que tenemos, creo que está muy bien y, además, muestra que poco a poco los salvajes españoles vamos creciendo.
A continuación valoraré un poquitín las distintas opciones y los votos recibidos, ¡aunque no me canso de aseguraros que no solo nos son muy interesantes las simples menciones sino los comentarios que las acompañan! Tanto los comentarios como otros factores (elegir solo una opción, etc.) no se ven reflejados en simples estadísticas pero aportan mucha información.
Ahora, al turrón.
Valoración detallada
Os preguntaréis la causa de las cinco posibles elecciones; bueno, es simple: Rippers es la segunda que más votos tuvo el año pasado y ETU me parece una ambientación muy buena (tanto como para mantenerla en la encuesta a título personal). Deadlands Noir y Weird Wars fueron las que más nos pedistéis en la encuesta del año anterior y, para acabar, Flash Gordon fue el mecenazgo de PEG más importante del año pasado. Teniendo en cuenta que con Savage EXO, la ciencia ficción va a estar ya representada en los próximos meses, consideramos que era la mejor forma de ampliar la variedad de sabores salvajes disponibles en nuestro idioma.
La gráfica que veis encima de estas líneas solo hace referencia a las menciones y el orden de las mismas, pero nos sirve como base general sin entrar en muchos detalles. La serie Weird Wars tiene un diferencia notable sobre todo lo demás y después tenemos un triple empate entre Rippers Ressurected, ETU y Deadlands Noir. Ya, mucho más lejos queda el pulp clásico de Flash Gordon.
Como siempre, vamos primero al final. Está claro que Flash Gordon no ha despertado las simpatías de mucha gente en la encuesta. Es la ambientación con menos votos en las tres categorías y la mayoría de menciones son en primera posición o en tercera (y ambas están parejas). Durante el mes pasado Shane Hensley nos confirmó en las SavageCon que no iba a ser posible la traducción por cuestiones de licencia, así que este resultado tampoco debería influir.
Rippers es la ambientación con mayor número de menciones en segunda y tercera posición, pero lo cierto es que tiene muy poquitas como primera. Es decir, a la gente no le llama de primeras pero no lo ve como mal como segundo plato. En este sentido, los resultados son muy similares a los del año pasado.
ETU, paradójicamente, ha sido la más desfavorecida por la entrada de las nuevas ambientaciones. Tiene bastantes menciones en todas las categorías (primera y segunda sobre todo) pero no llega los grandes números de las demás. De todos modos es, quizás, la más regular. Personalmente creo que su posición se debe a la falta de un “patrón” potente en la comunidad, como sí han tenido las otras opciones.
Deadlands Noir, por su parte, concentra gran parte de sus votos como primera opción y se desinfla en las otras dos categorías. Tiene dos cosas a su favor, el ser parte del Deadlandsverso y que ha tenido el tirón de varios miembros de la comunidad apoyando la opción y haciendo “campaña” por él.
En cierto modo, esos dos mismos rasgos son también los de la opción mejor valorado, las Weird Wars. Ha sido, con mucha diferencia la que más menciones ha tenido en primer lugar de la encuesta (39 frente a las 22 de la segunda de las cinco, Deadlands) y mantiene el tipo mejor que ella en las demás. Teniendo en cuenta que en la primera encuesta, la ambientación paso casi desapercibida y que nosotros no hemos hablado mucho de ella, sí creemos que gran parte de esta repercusión se debe a las emisiones de partidas de Nébula rol. ¡Ojo! Eso no quiere decir que sea malo, pero sí que sin duda ha influido en estos resultados.
Otras ambientaciones
En los comentarios nos habéis hecho varias menciones a otras ambientaciones de Pinnacle, entre las que destacan sobremanera y por gran diferencia dos. La primera son las campañas de The Last Parsec y la segunda es A Neccesary Evil, una ambientación de superhéroes en donde llevas supervillanos en una Tierra invadida y conquistada por alienígenas. Aunque a corto plazo no va a ser, es posible que en el futuro volvamos a preguntaros sobre ellas.
En este apartado (otras ambientaciones que no sean de Pinnacle que os gustaría ver en castellano) no hay ninguna sorpresa y encabezan la lista las mismas tres que el año pasado, una vez descontamos el Bestias y Bárbaros que ya sabe todo el mundo que está al caer :). Sí me gustaría mencionar que la categoría de otros es abrumadora y hace referencia a ambientaciones distintas con uno o dos votos, no a los votos totales de la categoría. Así podréis ver la amplitud de posibilidades del sistema y lo difícil que es elegir una ambientación específica.
Consecuencias de la encuesta
En la gráfica anterior podéis ver las menciones específicas a preferir uno de los teatros bélicos de las Weird Wars sobre las demás, en función a los comentarios y notas que nos habéis ido dejando.
El resultado más inmediato de la encuesta es que vamos a ponenos a traducir y en cola los suplementos de Weird Wars, empezando por el Weird War Rome. Sobre esto es posible que hagamos una miniencuesta en la comunidad de G+ de Savage Worlds en los próximos meses, porque el juego de palabras con Weird Wars se las trae para traducirlo a gusto de todos. En la editorial ya hemos tenido nuestros más y menos con ello, con distintas preferencias 🙂
Otra consecuencia a tener en cuenta, si bien menos inmediata, es que al abrir nuevas ambientaciones, las que ya tenemos abiertas se resienten. Somos muy pequeñitos y no damos a basto a todo ni podemos mantener un ritmo regular de publicaciones para tantos settings distintos a la vez. Por eso, a partir de ahora, más que empezar nuevas ambientaciones es probable que concentremos nuestros esfuerzos en sacar lo que queda de las que ya tenemos abiertas, sin abrir frentes nuevos a no ser que cerremos otros antes. Por ejemplo, el nuevo Seas of Nehwon para Lankhmar habrá que meterlo en cola de producción y eso es algo que no teníamos planeado a principios. En este sentido, os pedimos un poquito de paciencia para los próximos meses.
